Hva skjer med McKeaveys penger?
Vi ringte alle som skylder oss. Fikk 40 000 til.
Bobby har en jobb i Laughlin. Eieren betalte på forskudd.
-Her er 5000 mer til potten. -Vi har 1 30.
McKeavey drar tilbake til lrland i morgen.
Han må ha alle 200 000 i kveld.
vi har ett sted til å dra til.
-Pornodronningen. -Ottos dame?
Gemma sier at Luann tjener to tusen i uken-
-bare fra reklamen på nettsiden sin.
Ja. Med medlemsavgift og nedlasting, tjener hun det tredobbelte.
Be Gemma snakke med Luann. De er venner. Holder oss utenfor.
Det virker fornuftig.
Jeg drar til St. Thomas uansett. Jeg snakker med mor.
-Gutten slipper ut i dag. -Får du holde sønnen din?
Bra.
-Flott, Jackie. Gratulerer. -Alvorlig talt.
Vi vet i det minste at det skjer én bra ting i dag.
Vent her.
Jeg trodde vi skulle møtes alene.
Sønnen min, Esai. Jeg drar ikke langt uten familien min.
Du har en stor familie.
-Hva vil du? -Hvordan går krigen med Niners?
Gjør dere noen framskritt mot det heroinmonopolet?
Det er noe dritt når konkurransen har større våpen.
Kjørte jeg i 40 minutter for å ta imot dritt fra deg?
Nei. Jeg har noe du vil synes er interessant.
-Håper det er testamentet ditt. -Nei. En ATF -mappe på SOA.
vil du ta over Samcros våpensalg?
Niggere om ikke kan kjøpe våpen, kan ikke beskytte heroinen sin.
Mayans vinner på to fronter. Hestehandel og våpenhandel.
Den irske våpenleverandøren deres.
-Er dette ekte? -Jeg vet også når-
-og hvordan våpnene kommer inn.
Alt du trenger for å stoppe dem og omforhandle fordelingen.
Hvor fikk du dette fra?
En avskjedsgave fra en misfornøyd agent.
En fiendes fiende er en venn.
Så hva sier du,-
-venn?
Hva vil du ha?
Det samme som alltid.
Charming.
Du dreper Clay Morrow. Mens høna løper rundt uten hode,-
-tar du resten. Utslett Samcro.
Er det alt? En liten massakre?
Hva røyker du?
Charming-politiet og FBl har møtt veggen med de jævlene.
Jeg fikk denne filen av en grunn.
Tror du at de bryr seg om noen døde skurker?
De teller likene, priser seg lykkelige og henlegger saken.
Greit.
Vent.
-Det er ikke så enkelt. -Jo, det er det.
Du tar clay først, så dreper du resten.
Jeg får charming, du får infoen om våpnene.
Hva er det som forvirrer den lille brune hjernen din?
Gjør det fort, før de skjønner noe.
Hva vil han?
Vite om jeg kan drepe noen som plager ham.
-La meg og gutta gjøre det. -Kan du takle noe sånt?
Bare si hvem.
Samcro-sjefen.
Og den grådige hvite jævelen.
Jeg er lei for det.
Jeg mente ikke å kjefte i går.
Jeg også.
Det er en sprø dag.
En rar tid, Jax.
Så mye forandrer seg.
Jeg bekymrer meg for dere.
For Tara.
Det som skjedde med meg og Tara er lenge siden, mor.
Hun skadet familien, prøvde å dra deg vekk.
-Jeg dro ikke. -Hun gjorde det. Knuste hjertet ditt.
-Kanskje. -Kanskje?
-Hun knuste deg, Jackson. -Jeg var 1 9.
Det var ''første kjærlighet''-piss. Jeg ble voksen og kom over det.
Det er på tide at du kommer over det.
Når noen sårer ungen din, kommer du aldri over det.
Dr. Namid opererer fortsatt.
Det tar en stund før de tar ham ut.
Jeg ville snakke med deg.
Vi trenger en tjeneste.
-Hei. Er Abel ute ennå? -lkke ennå.
-Takk for at du kom. -Så klart.
Kan vi snakke?
-Jeg trenger en tjeneste. -Så klart.
Hva er det?
Det er ikke til meg, men til klubben.
De trenger 70 000 kontant i dag.
-Hva skjedde? -Jeg vet ikke detaljene.
Vil du at jeg skal legge ut?
Et lån, ja.
Det er mye penger. Jeg vet ikke, Gemma.
Jeg har en anelse om hvordan kontoen din ser ut.
-Hva mener du? -Gi deg, ikke lek ydmyk.
Du skryter av forretningene, pengene, Corvetten, nye pupper.
Du har sjansen til å bruke pengene på noe som betyr noe.
Jeg har gjort opp for meg.
Seks år med å ta to i ræva mens tenåringer kom i ansiktet mitt.
-Jeg har fortjent den produsentstolen. -lngen sier noe annet.
Men Otto som lånte deg penger-
-og dro pikkene ut av ræva di så du kunne sette den i den stolen.
lkke glem det.
Jeg kan få tak i 50, kanskje 55.
Det er en stor hjelp. Takk.
Tjue prosent.
Hva?
Renter. Det er forretninger.
Du bør revurdere den renten.
Fæle ting skjer med grådige horer.
-Fem prosent. -Skaff dem.
Faen.
-Kom deg opp på panseret. -Greit.
Helvete.
På tre. En, to, tre.
Du klarer deg. Det går bra.
Jeg har ham.
Nei!
Du får hjelp nå.
Hold fast, sir.
Darby driver meth-laben sin på dieselstasjonen i Pope.
-Det er der sjåførene kjøper dop. -Dette er Darby sitt stoff.
Det er blitt blandet ut så mye at det knapt er narkotisk.
Darby trenger seg inn i Charming ved å selge på sagbruket.
vi må sende denne nazi-jævelen en klar beskjed nå.
Kan vi ikke spørre sjåføren hvor han kjøpte stoffet?.
Dra.
Hvordan går det med McKeaveys penger?
Luann skaffet 55. Vi trenger 1 5 til.
vi har seks timer å finne dem på.
Og hvis du vil bli medlem, lærling,-
-bør du skaffe 1 5 tusen, og det fort.
Skjønner du?
Darbys karer.
Neppe bra.
Faen.
Andy.
Hvem gjorde dette med deg?
Nords.
-Hvorfor? -Jeg skylte Darby masse. . .
. . .for stoff. .
Minst 2700.
-Hvor kjøpte du det? -l Pope.
-lkke i Charming? -Får ikke kjøpt noe her.
Skal vi ringe noen? Familie eller venner?
Nei. Oswald gir meg sparken når han finner tankbilen tom.
Hva snakker du om?
Nords sa at dieselen var betaling for gjelden min.
De kom hit og banket meg,-
-og tok nøklene mine.
-Var tankbilen full? -Ja.
Den står på politiets lagerplass.
Der er de 1 5 000 dollarene våre.
-Det er jævla SOA. -Ja. Nå skjer det.
Hva i helvete?
-Rolig, hvite gutt. -Legg den på bakken.
AMBULANSE
-Ta deg av dette for meg. -Hvor skal du?
-Bli medlem. -Hva?
Nei, det gjør du ikke.
Jo, det gjør du.
Hvorfor møter jeg deg langt ute i skogen?
Offisielt politianliggende.
Darby selger meth fra dieselstasjonen i Pope.
Hvorfor bryr jeg meg om hva som skjer i Pope?
Jeg vet ikke. Men det er min borgerplikt å si fra om forbrytelser.
Jeg vil være et forbilde.
Ja, Samcro er ledende i å promotere borgerplikt.
Hvorfor ser jeg på en av Oswalds tankbiler?
Det fører til samtalen med eieren av Unser Frakt.
Det er 37 500 liter med diesel. Dine for 20 000.
Stjålet diesel?
Drivstoffutgiftene må være skyhøye.
Jeg tilbyr 50% rabatt.
Halv pris, dobbel risiko.
Gi deg. Du fyller pumpene om natten.
Politiet finner tankbilen ved veikanten.
Forsikringen dekker Oswald, og lastebilene dine kjører-
-for halv pris i seks uker.
Hvor er risikoen?
Herregud. Kan du ikke late som at jeg er politi i blant?
Jeg må ha det kontant.
Du stjal en ambulanse?
Jeg hadde ikke noe med det å gjøre.
De er verdt minst hundre tusen.
Ja. Det er derfor de blir kjøpt av staten.
-Ok. -Vil du at jeg skal selge. . .
. . .en stjålet bil til myndighetene?
Bare selg den til et lite sykehus.
Som Onkel Freddys sykestue?
Hvorfor stjal du ikke en brannbil?
Vi kunne hatt et eget redningssenter.
Vi kunne hatt uniformer og hjelmer.
Greit, jeg skjønner. Flott.
Jeg prøvde bare å vise initiativ.
Bli kvitt den når det blir mørkt.
Greit.
Hva i helvete er det?
-Lærlingen min. -Jeg tenkte bare utradisjonelt
Snakket du med sjåføren?
Nords selger ikke på sagbruket.
Han kjøpte stoffet i Pope.
Det var der han fylte dieselen-
-som jeg nettopp solgte til Unser.
Vi er rike.
Bror.
-Tale. -Sånn skal det gjøres.
Einstein sa at intelligente tosker-
-kan gjøre ting større, mer kompliserte og mer voldelige.
Men det krever litt genialitet og mengder av mot-
-å føre noe i motsatt retning.
Jeg forstår at min genialitet og mitt mot-
-er for lite og for sent.
Og jeg frykter at for Samcro fins det ingen motsatt retning.
Jackie. Clay venter.
-Ok. -Kom igjen.
Vi er klare. Devon ringte.
lren møter deg i baren om en halvtime.
-Du trenger nok den. -Det gjør jeg nok.
Jeg har ringt deg på mobilen. De tar Abel av kuvøsen.
Helvete. Ok.
-Kom deg bort dit, pappa. -Ja.
Hei.
Sivile klær? Hvor skal du?
-Jeg skal ta en drink med en ire. -Vær forsiktig.
-Hei, Tig. -Ja?
-Pass på ham. -Absolutt.
Hei.
-Hvor er McKeavey? -v et ikke. Fetteren hans venter på deg.
-Kjenner du ham? -Han støtter saken.
Han kommer sjelden til statene. Det må være viktig.
-Cameron Hayes, Michaels fetter. -Clay Morrow.
-Tig. -v ær så god, sitt.
Hvor er han?
Han er død.
-Herregud. Hvordan? -Havnesjefen i Oakland truet med. . .
. . .å ta en forsendelse som kommer på mandag.
Han vil tredoble bestikkelsen.
Hefner. Grådige kødd.
Han har herset med havnene i årevis.
Michael skjelte ham ut for å forandre på avtalen.
Han må ha skremt Hefner. Bøllene hans overfalt Michael.
De banket ham, brakk nakken hans, og lot ham ligge og dø.
-Beklager. -Det er forferdelig.
-Kondolerer. -Takk.
Kan vi hjelpe med dette?
Nei, det er personlig.
Jeg tar meg av Hefner.
Michael sa mye fint om Samcro. Han stolte på dere.
Jeg er her for å fortsette forholdet.
Jeg er den nye kontakten deres.
Jeg mener ikke å ikke vise respekt. Du snakker sikkert sant.
Jeg vet.
vi skulle hatt et hemmelig håndtrykk eller visittkort.
Det er pakken vi skulle levere til McKeavey.
To måneder og en måneds forsikring, 200 000.
Kan jeg telle over?
Jeg har hele natten.
Takk.
Hei.
Jeg er lei for å si det, men jeg er faren din.
Kødder du? Disse karene er en vits.
Er det bare meg?
Eller er de grusomme?
Nydelig.
Dette vil hjelpe saken, og holde oss og Samcro i drift.
-Glad vi kunne ordne det, Clay. -Jeg også, cameron.
Hvordan går det med saken?
Sakte men sikkert, som alle gode kriger.
Michael McKeavey.
-God soldat, god venn. -For et samlet lrland.
-Det skjer aldri med ikkevold. -Hørt.
Hva faen vil dere?
Ned!
Dekk meg.
Vi har den.
Kom igjen.
-Hva er det? -Jeg vet ikke om det er riktig fyr.
-Faen, det må det være. -vi må stikke. Kom igjen.
-clay, går det bra? -Ja.
Faen.
Det er ille. Du må på sykehus.
Jeg ettersøkt på fire kontinenter. Jeg kan ikke bare legge meg inn.
-Ring gutta. -Lås dørene.
Finn noen filler. vi må legge trykk på sårene.
Clay.
Mayans.
Krigen er visst i gang.
Og denne krigen blir verken sakte eller sikker.
-Går det bra? -Ja.
-Men jeg finner ikke Gemma. -Hun er på sykehuset med ungen.
Ok. Bra.
-Hva med McKeavey? -Død.
-Havnesjefen fikk ham slått i hjel. -Herregud.
-Vi blir kvitt meksikanerne. -Vi tar oss av Cameron.
Han er hardt skadet. vi må få ham med til klubbhuset.
Null problem.
-Onkel Freddys sykestue til tjeneste. -Kom igjen.
Greit, jeg har deg.
Kulene sitter dypt.
-Vet du hva du gjør, skotte? -Ja.
Fem måneder som sanitetssoldat.
Fem måneder?
-Til jeg ble stilt for krigsrett. -Flott.
v ar dette et angrep på oss? Eller både oss og iren?
-Jeg vet ikke. -Hvordan visste Alvarez om irene?
Darby.
Det var Darby. Nords og mayaene har slått seg samen.
Jeg så det skje for ukevis siden da vi sprengte det lageret.
Jeg sa vi skulle ordnet det da. Dette er Bloody Sunday.
vi må tilkalle alle fra SOA.
Alle sammen. vi må knuse denne hviting-degos-alliansen nå.
Tig har rett.
vi trenger folk og våpen.
-Er du med oss? -Vi er ikke klare for en krig.
vi har verken penger eller våpen. Og ATF er fortsatt etter oss.
vi kan alltid skaffe penger og våpen. Spørsmålet er om du er med oss?
-Får vi være alene litt? -Ja.
Tror du jeg er distrahert?
-Alt dette med ungen min? -Jeg er bekymret for fokuset ditt.
Men jeg har tvil om hvor forpliktet du er til klubben.
Jeg risikerte livet for 1 5 tusen fordi klubben trengte det.
Forpliktelsen min er den samme.
Og det som har skjedd med familien min,-
-gjør at jeg ser annerledes på ting. Jeg ser den større sammenhengen.
For meg og for klubben.
Men jeg er ikke redd for blod, Clay.
Jeg er redd for at alt det blodet skal drepe Samcro.
Alvarez prøvde å drepe meg i dag.
Dette handler bare om blod.
Jeg tenker på den større sammenhengen når vi har ordnet dette.
Hvis vi gjør opp med Alvarez, starter det mer bråk med mayanerne.
Jeg vil at du og Juice skal ringe rundt.
Washington, Utah, Nevada.
Jeg vil ha nummer én og to i Charming innen i morgen kveld.
Clay, jeg er bekymret for dette.
Jax er smart og en god leder.
Men dette handler ikke om å være smart.
Det handler om å drepe.
-Jeg vet. -Nei.
Jeg mener at jeg ikke stoler på ham.
lkke når det virkelig gjelder.
Jeg tror ikke han er tøff nok til å skyte, skjønner du?
Jeg skjønner.
Kulen i ræva hans kan ha skadet en arterie.
Den er nok det eneste som senker blodtapet.
vi klarer bare å redde ham med kirurgisk utstyr.
-Som hva? -Skalpeller, klemmer, sprøyter.
Sånne greier.
-Hva skjedde? -Spør ham.
Herregud.
Det går bra med meg.
Jeg visste det. Faen også.
Jeg visste det ville skje noe galt.
Dæven. Hvor fikk vi ambulansen fra?
-Tosken stjal den. -Vi lapper sammen iren.
-Greit. Hva skal jeg gjøre? -vi får fullt hus i morgen.
Kanskje du kan forberede det. Mat, sprit og sånn.
Ok. Jeg setter i gang jentene.
Jeg hater dette.
Elsker deg.
Vær forsiktig.
-Glad i deg. -Glad i deg og.
Greit, rolig.
-Kom igjen, hold ham. -Chibs.
-Ja? -Lag en liste av utstyret du trenger.
-Jeg ser om Tara kan hjelpe. -Greit.
Takk for at du hjelper oss.
Jeg ser hva jeg har selv. Jeg kan ikke stjele fra St. Thomas.
-De har vareopptellinger. -Så klart. Det du har holder.
-Her er noe av det du trenger. -Flott. Takk.
Jeg vet ikke hva som skjer, Jax, men jeg håper det går bra.
Ja.
Jeg er lei for det.
For hva?
Du vet,-
-da jeg hørte du var tilbake så jeg for meg hvordan det ville bli.
Du og jeg?
Hvordan så det ut?
Som dette.
Du lurer på hva jeg driver med, og jeg sier unnskyld.
Ja. Denne samtalen virker kjent.
Ja, for jeg er fortsatt den samme.
Men du er annerledes nå.
Det er en god ting.
l kveld-
-så jeg en far som elsker sønnen sin.
lkke redd for å være sårbar og slippe andre inn.
Du er ikke den samme fyren lenger.
God natt.
Nei! Nei!
Hjelp!
Nei! Hjelp!
Jax! Jax!
Farvel, Mr. Crow.
-Går det bra? -Jax!
lngen skriking. Forstått?
Det gjør vondt.
Jeg er lei for det.
Beklager at jeg gjør det sånn, Tara.
Jeg trengte fem minutter, og det var ingen annen måte.
-Du har problemer, Josh. Bare gå. -Fem minutter.
Jeg skal ikke si noe.
-Jeg trenger fem jævla minutter! -Greit.
Greit. Fem minutter.
La oss begynne på nytt.
Ok?
Takk for at jeg får denne sjansen.
Jeg vet at jeg ikke har vært spesielt ridderlig.
Jeg ber om unnskyldning for det.
Noen ganger vekker kjærligheten instinktene i en mann.
Han gjør ting han ikke er stolt av.
Jeg er lei for det.
Jeg mente ikke å skremme deg.
Men besøksforbud? Gi deg.
Det var helt unødvendig.
Og det fikk meg til å føle meg som en psykopat.
Unnskyld.
Jeg hørte at du-
-snakket med Teller der ute.
Det hørtes intimt ut.
Du og ham,-
-det kan aldri skje, det vet du.
Du vet at det er feil, ikke sant?
Det er greit. Det er fortid.
Det eneste som betyr noe er akkurat nå.
Du og jeg, Tara.
vi har sjansen til å ordne opp i alt.
Å bygge det grunnlaget som dette forholdet trenger.
Ja.
Kan ikke du begynne?
Ok.
Jeg bør vel snakke om. . .
-Hva skal jeg. . .? -Nei, vennen min.
Det handler om hva du vil.
Du har muligheten til å rense luften.
Si meg hva du ikke syns fungerer mellom oss.
Vær brutalt ærlig med meg.
Ok.
Jeg var vel-
-bekymret-
-i Chicago, du. . .
-Du var veldig eiesyk. -Ja.
-Det er sant. -Og jeg ble. . .
Redd. Jeg vet det.
Jeg kan ha veldig mye energi.
Jeg er intens. Jeg innrømmer det.
Ja, jeg ble redd. Derfor tok jeg ut besøksforbudet.
Men nå vet du at det var ingenting å være redd for.
Du var. . .
Du var ikke vant til å bli elsket-
-så høyt.
Slapp av, Tar-tar.
Du bekymrer deg for mye.
Er det noe annet du vil si?
Lete samvittigheten din for?
Barnet vårt?
-Vil du ikke nevne det? -Ja, jeg. . .
Jeg tok abort i sjette uke. Det var aldri noe barn.
Det stemmer. Du tok abort.
Du spurte ikke meg hva jeg ville.
-Det var mitt barn også. -Det var aldri noe barn.
Du ga ham aldri noen sjanse.
Jeg vet at dette er det riktige.
Det jeg føler for deg er dypt.
Det er gudgitt.
vi kan få en ny start, Tara.
vi kan få det til denne gangen.
La meg. . . La meg gi deg den gaven.
Nei, Vent, Josh, vent.
v ær så snill.
lkke slik. Det er. . .
Det er en ny start.
Elsk med meg.
Forsiktig, slik jeg vet du kan.
v ær så snill.
Jeg vet du ikke vil skade meg.
Jeg vet du elsker meg.
Jeg gjør det.
Så elsk meg.
Jeg er lei for det.
Jeg vil ikke skade deg. Jeg bare. . .
Det gjør så vondt å tenke på deg.
Vet du hvordan dette føles?
Jeg vet, vennen.
Men jeg er med deg nå, ikke sant?
Det er bare deg og meg.
Joshy og Tar-Tar,-
-sammen.
Jeg elsker deg så høyt.
Herregud.
Din dumme tispe!
Ring en ambulanse. Jeg blør i hjel.
Jeg er lei for det, Tara.
lkke la meg dø, vær så snill.
v ær så snill? Jeg er lei for det.
Ja?
Dæven.
-Jeg klarte ikke å stoppe ham -Det går bra.
-Hvor er han? -På soverommet.
Gi meg den.
Å, faen.
Din dumme tispe.
Jeg visste ikke hva jeg skulle gjøre. Jeg måtte skyte ham, Jax.
-Hva gjør jeg? Hva gjør vi? -Greit.
Vi anmelder det. Du blir ikke siktet. Han blir det.
Han sitter inne noen år for overfall.
Så slipper han ut, og kan gjøre dette igjen.
Nei. Jeg kan ikke gjøre dette igjen.
-Er Teller løsningen din? -Jeg klarer ikke dette.
-Din ynkelige hore. -Vær så snill.
En gang en bikerhore, alltid en. . .
Det går bra.